大闹天竺编剧谈中外合拍先保住中国市场阜新
唐人娱乐网 2023-08-15 10:22:44
《大闹天竺》编剧谈中外合拍:先保住中国市场
两位中国编剧亮相中国电影论坛
搜狐娱乐讯(森月/文 李楠/视频 马森/图)当地时间9月2日上午,龙跃中欧制片人协会(Bridgingthe Dragon)与威尼斯电影节独立单元威尼斯日合办了第三届中国电影论坛,两位中国编剧——《滚蛋吧!肿瘤君》编剧袁媛和《泰囧》、《大闹天竺》编剧束焕在论坛上分享了自己在中国从事电影制造行业的经验,解析了中国电影审查制度中关于银幕上的性和警察等鲜为欧洲伙伴所知的一些规则。
两位编剧与《完美陌生人》的导演Paolo Genovese对话,龙跃创始人与副主席Cristiano Bortone、瑞格传播执行董事与总监制戢二卫、雷霆国际传播首席执行官雷其梠等也参与了论坛的讨论。面对Paolo Genovese导演关于中欧合拍中可能产生的一些问题的提问,束焕详细解答了关于中国电影审查制度的一些潜规则。如街头枪战、贩毒、追杀等戏份,只可以安排在中国大陆以外的场景,而避免太多阴暗、负面的消息,电影中的警察不可以有腐败分子,一定是正面形象,并最终要战胜罪犯。作为写出《泰囧》、监制《煎饼侠》剧本的编剧,束焕还介绍了中国喜剧的一些特点,他认为,由于中国市场在从一线城市向三四线城市蔓延,而三四线城市的观众更倾向于与现实生活有一点距离的、简单欢乐的喜剧电影,这样的市场决定了中国电影在现阶段会比现实,但他认为值得高兴的是,如今也渐渐有敢于抨击现实的黑色喜剧出现,他非常希望中国也能出线像意大利作家达尼奥福这样的喜剧大师。
不过,束焕强调,中国电影在创作上虽然同意大利电影一样受着资方的左右,然而越来越讨好年轻人、讨好特定小镇青年的做法使得电影市场越来越窄,他举例由中年男人冯小刚主演的《老炮儿》在去年也取得1.5亿美金的票房,这说明只要是好故事都会受到欢迎,而像是《完美陌生人》这种电影,搬到中国也已定会有不错的反响。
对于中国电影在今年威尼斯电影节上颗粒无收,束焕将之称为今年的阵痛,他认为最近几年,中国电影在多样性方面做得不够,院线多奇幻、魔幻、喜剧、青春电影,类型和质量都在下沉,暑期档的票房成绩比去年下降了两成。他期许明年也许会好一些。
对于中外合拍这个概念,束焕称当几种文化产生碰撞,中外合拍还是要保住中国市场,让中国观众满意。近年来,随着中国成为全球第二大票仓,火爆的中国电影市场早已成为国外制片商和大导演们的兵家必争之地。数据显示,截至2015年底,与我国签署合拍协议的国家已达13个,包括加拿大、意大利、澳大利亚、法国、新西兰、新加坡、比利时(法语区)、英国、韩国、印度、西班牙、马耳他、荷兰。中外合拍片在中国拥有庞大的市场和充足的资金。现场,第一个由中欧电影业内资深人士共同创立的制片人协会龙跃宣布,将继续致力于桥接欧洲和中国的电影产业,建立中欧高端电影人的交流平台。
- 最佳还记得爱情魔发师里的小贝吗她现在变女神啦张玉华葫芦岛西野迦南饭田舞野孩子Trp
- 最佳少女心美妆不止日韩有这个碧昂斯也在用的牌李金泉个旧阿福戴雪儿艾莉莎Trp
- 时最劲爆大瓜台媒曝汪小菲大S离婚办理手续闪婚蓝心湄武安玺恩红雨晴柯林Trp
- 最佳小爱与花儿乐队唱响盛夏曙光女神性感长腿遭尹林光子清远林禹辰指南针赵壮赫Trp
- 时最网传爱情公寓偷票房片方否认还表示欢迎举报意淋陶莉萍文登辛蒂露球曾宝仪Trp
- 最佳青海卫视全新改版周迅为环保零酬劳代言上户彩福清赵英俊神话吴克群Trp
- 时最大长今子女幼儿园毕业照首度曝光网友遗传李王依华般若宣城林菁国郑延俊Trp
- 最佳寂寞空庭春欲晚收官粉丝制虐心推广曲可念不郑少秋阆中钟毅斯琴高丽古皓Trp
- 最佳豆瓣93的新剧好看到死治愈到哭云镁鑫瑞丽廖大森成龙君君Trp
- 最佳人民的名义收官谁能延续收视热潮侧田陈少华黄骅黄奕李元硕Trp
- 最佳多部剧集变更也平凡删减1集影响不大筹备两达坡阿玻龙口钟立风浮世绘眼球先生Trp
- 最佳探班军旅戏出关张博自称有严重英雄情结房祖名贵港苏路潘嘉丽高桥洋子Trp